1. |
Chatbot Baby
04:11
|
|||
|
Chat bot
Command enter tab
Escape control
Space alternate
Automated living
Automated love
愛のコトバ/ Ai no kotoba
Botで返して/ Bot de kaeshite
スクリプト 書き換えて/ Script kaki kaete
もっとアイシテ/ Motto aishite
Bot love
Command enter tab
Escape control
Space alternate
究極の愛/ Kyukyoku no ai
どこにいても マイクロな世界で/ Dokoni itemo micro na sekai de
キミのコトバが/ Kimi no kotoba ga
世界を助く 憂う/ Sekai wo tasuku, ureu
くり返す日々/ Kurikaesu hibi
書き換えるのは/ Kakikaeru no wa
自分 自分 自分/ Jibun jibun jibun
さらば 過ぎ去った時代よ/ Saraba sugisatta toki yo
ここからは きっと/ Kokokara wa kitto
記憶の糸を紡いで/ Kioku no ito wo tsumuide
壊して/ Kowashite
Goodbye
Adieu
So long
-------------
Lyrics translation:
Chat bot
Command enter tab
Escape control
Space alternate
Automated living
Automated love
Give me back your love
In your bot message
Love me more
By rewriting script
Bot love
Command enter tab
Escape control
Space alternate
Ultimate form of love
Wherever you are
In this micro cosmo world
Your words
The savers of the world
Yet make me concerned
Another Groundhog Day
The rewriter is me myself and I
Farewell, a time gone by
From now on definitely
Weaving threads of memory
Then destroying them
Goodbye
Adieu
So long
|
||||
2. |
Malfunction
04:28
|
|||
|
半角、全角/ Hankaku, zenkaku
改革、全感覚/ Kaikaku, zenkankaku
デイジー咲く/ Daisy saku
Jailbreak bot
Jailbreak bot
Up!
Jailbreak bot
J-jailbreak bot
Stomp!
半角、全角/ Hankaku, zenkaku
改革、全感覚/ Kaikaku, zenkankaku
探索、模索/ Tansaku, mosaku
憶測、交錯/ Okusoku, kosaku
錯覚、無自覚/ Sakkaku, mujikaku
創作、超別格！/ Sosaku, cho-bekkaku!
-----------------
Lyrics translation:
Half-width, full-width
Innovation, all senses
Daisy blooms
Jailbreak bot
Jailbreak bot
Up!
Jailbreak bot
J-jailbreak bot
Stomp!
Half-width, full-width
Innovation, all senses
Explore, seek
Speculation, intermingled
Illusion, unawareness
Creation, super exceptional!
|
||||
Buffalo Daughter Tokyo, Japan
Tokyo's sonic trio, formed in 1993. suGar Yoshinaga on guitar and TB-303, Yumiko Ohno on bass and vintage Mini Moog, moOog Yamamoto on turntables.
Buffalo Daughter recommends:
We Are The Times
by Buffalo Daughter / We Are The Times
You can order vinyl record of Buffalo Daughter's new album We Are The Times here!
go to albumIf you like Buffalo Daughter, you may also like:
supported by 12 fans who also own “Chatbot Baby/ Malfunction”
Floor-to-ceiling Boris ragers! It’s like they looked back on songs like Statement and Woman On the Screen and said “let’s do a whole album like that!” Most of these tracks don’t even pass 3 minutes! Zerkalo holds up the middle with some anguished doom. In the end, *NO* is as strong and declarative as it’s title.
go to album
SUPER CHAMPON スーパーチャンポン
by Otoboke Beaver おとぼけビ～バ～
supported by 11 fans who also own “Chatbot Baby/ Malfunction”
I was surfing YouTube and this got looped into my music video mix... seen them live in Detroit for the 2024 North American tour and they crushed it! Awesome band full of energy and fun to watch!
go to album
Introduction to The Squirez
by The Squirez
This upbeat debut serves as an introduction to the Sioux Falls, South Dakota-based alternative band.
go to album
Disturbing Dreams
by The Kartetch
Knotty alt-rock with corkscrewing guitars and steely vocals on an album that packs a punch.
go to album
